I donβt think you can say this is a cap (capacitor) issue. And there are probably dozens of different capacitors used in each of these models, all of which are likely standard parts available from an electronics parts supplier.
If a keyboard appears to work correctly, but makes no sound (or very low output), I would suspect that an op amp somewhere in the output circuitry has gone bad. There are probably a number of op amps that could be the culprit - it takes some tedious signal tracing to determine exactly which one(s) might need replacing. This is the sort of work that requires an oscilloscope, schematics, and a good understanding of electronics to resolve.